"Пейзаж со святым Иеронимом"

Иоахим Патинир предвосхитил в своих картинах великих голландских мастеров XVII века, создав идеализированный мир, в котором религиозный сюжет уходит на второй план перед мастерским изображением пейзажа. В работе «Пейзаж со святым Иеронимом» художник обращается к популярному в североевропейской религиозной живописи сюжету из жизни отшельника, который изображается в данной картине на фоне обширного ландшафта дикой природы.

Святой Иероним считался важнейшей фигурой отшельника, в живописи сложилась иконография его изображения, от которой Патинир отходит в своей новаторской работе. Известно, что святой перевёл Библию на латинский язык с древнегреческого и древнееврейского, поэтому его часто писали работающим за столом. Патинир представляет отшельника не в монашеском кардинале в Вифлеемском монастыре, который только лишь виднеется на скале, а у входа в пещеру. Художник выбрал сцену извлечения занозы из лапы льва, за что позже благодарное животное будет предано святому. Художник изображает ещё одного льва в правой части картины, он спешит к ослику, нагруженному вязанкой дров, чтобы охранять его: такой идеализированный мир рождает поэтическое воображение Патинира.

Художник умело обращается с цветом, который варьируется в работе в диапазоне от синего до зелёного. Патинир достигает удивительно объёмного пространства за счёт приподнятой линии горизонта. Удивительный контраст между скалами невероятной формы, рисующими вертикали, небесными облаками в левой части и залитой светом горизонтальной плоскостью левой части картины. Мааская область, где родился художник, вероятно, стала прообразом этого фантастического ландшафта, который не раз встречается в работах этого фламандского художника.